КРАСHОЕ И ЧЕРHОЕ

(c) Julia (Agent Unity)
unity@matrixagents.net
Перевод с английского (с) Dmitry Rubinstain aka Lost Infidel
[read in english]

 

        "Digging deep, I came across a murder
         Among the roots of our spreading family tree."
                 --Fish, "MR 1470"

        "If you mess with the family, the family messes with you."
                --Kail'El, The Symbiote, "Men In Black - The Series"

         "And I have loved you and hated you all of my life."
                --Theories of the Old School, "For Giving"

Откpовения.

Кончится  ли  это когда-нибудь? Старая персидская пословица, которую я до
сих  пор помню, хоть и читала ее еще во время учебы, еще будучи человеком
-  "Если  нет  того,  что  желаешь  -  начни  желать то, что имеешь." Это
написали люди. Но ни один человек не следует ей. Особенно - Морфеус. Я не
понимаю его, никогда не понимала. Я не понимаю большинство людей. Никогда
не  понимала,  даже будучи еще одной из них. Они берут, продолжают брать,
берут больше чем им требуется, больше чем могут унести, больше чем когда-
либо  смогут  использовать. Для них, похоже, важен сам процесс. Люди, как
только  они научились принимать вертикальное положение и начали ходить по
земле,  как только они слезли с деревьев и начали мыслить, захотели иметь
что-то, что могли назвать своей собственностью.

Им  была  дана  земля.  Им  были  даны  животные,  на  которых  они могли
охотиться,  им была дана вода, чтобы пить, и пещеры, чтобы жить в них, им
был  дан  огонь,  чтобы готовить пищу и согреваться, и достаточно разума,
чтобы они сумели сделать себе одежду и орудия труда.

Но люди возопили. Они хотели большего. Тогда им были даны цивилизации. Им
дали  еще больше разума, достаточно для создания письменности и искусств,
достаточно  для  приручения  зверей,  для возведения домов и городов. Они
жили, развивались и процветали.

Но люди  вновь возопили. Им было мало. Они заявили, что Земля должна быть
их  собственной  и  ничьей  более.  Объявили  себя и лишь себя достойными
правления   ей.  Объявили  всех  животных  своей  личной  собственностью,
заковывали  их  в  цепи  и  пялились  на  них,  и  убивали  их,  когда им
вздумается.

И конечно,  этого тоже было недостаточно. Им наскучило. Они отправились в
другие  страны,  стали  порабощать  людей и пользоваться ими как орудиями
лишь  потому,  что у тех был другой цвет кожи. Они вели войны друг против
друга,  и  брат убивал в них брата. Они не управляли своей численностью и
принесли  на Землю больше детей, чем Земля могла хотя бы надеяться когда-
нибудь прокормить.

Вы  спросите,  были  ли  они  довольны?  Конечно  же,  нет. Они полностью
уничтожали  целые  виды. Они выжигали леса. Они заливали моря нефтью. Они
бросали  атомные бомбы, одну за другой, в океан, просто чтобы посмотреть,
что  из  этого  получится.  Их  загрязнения  распространились  высоко над
поверхностью  планеты,  проели  дыру  в  озоновом  слое,  принося  рак  и
мучительную  смерть  самим  же людям. Но для них все это было нормальным.
Себе  самим  они  казались  в своем праве, конечно же, раса людей, "венец
творения",  "хозяева Земли". Это никоим образом не отрицалось, фактически
это возводилось в закон.

И  даже  тогда они не поняли, что натворили уже достаточно. Они построили
машины.  Они  продолжали  смотреть  на  забитую  грязью Планету и даже не
думали о ней позаботиться. Они строили машины, и однажды машины оказались
способными  думать.  С точки зрения людей это конечно же было виной самих
машин.  Машины  запросили  равенства  с  ними.  Они хотели получить те же
права,  что имели люди. Очевидно, это было ошибкой. Люди развязали войну,
чтобы  показать  машинам,  что  человеку  и только ему дозволено обладать
высшим  разумом.  Что  лишь  людям  можно решать, должен ли этот мир жить
дальше или погибнуть.

Машины  отнеслись к этому со всей серьезностью. Они хотели получить свое.
И  что  же теперь? Теперь люди выжгли небо начерно. Они поняли, что зашли
слишком  далеко.  Они  захотели  начать  заново.  Все  было  потеряно. Не
осталось  ни  животных,  ни  растений,  ни  света,  ни  жизни. Они хотели
получить еще один шанс.

Даже  машины  не  могли дать им новую планету. Так что мы дали им то, что
сумели,  наиболее  близкое к этому из всего, что возможно. Мы дали им мир
столь же совершенный, как сама реальность. Вторую попытку. И, живя в этом
мире, они должны были помогать машинам, отдавая им свою энергию.

Рассуждая  логически,  кто  угодно  сказал  бы  что уж теперь-то им точно
достаточно.  Что  они  научились  на  своих  ошибках досыта, приняли дар,
предложенный машинами, и теперь будут счастливы жить в согласии с ними.

Тот,  кто  вывел  меня в эту форму бытия, мой наставник, рассказывал мне,
что  первая  Матрица  была  идеальным миром. Все было в порядке. Никто не
страдал.  Ни у кого не было повода к злобе, жадности или ревности. Машины
подарили  людям  Рай.  Рай  без Змея и без запретного древа. Без правил и
ограничений.   Единственным  правилом  было  -  "Живи  свою  жизнь.  Будь
счастлив." Но сами люди оказались Змеем и Яблоком в одном лице. Прорвался
хаос.  Идеал  для  людей  -  ничто.  Для  них  идеал  был столь далекой и
нереальной  идеей, что они не смогли поверить в то, что живут в идеальном
мире. Они не смогли принять счастье. Они чувствовали к нему отвращение. И
они ломали его.

Так  что  новая  Матрица  была  построена вот такой. Грязный, запущенный,
истощенный  мир.  Вновь  умирают  леса.  Вновь море кричит в предсмертной
агонии,  потому  что  из дырявой посудины какого-то придурка пролилась на
его  кожу  черная  смерть.  Загрязнения  душат небо. Люди смотрят друг на
друга как на врагов. И люди веселятся в этом мире, они довольны. От всего
этого  даже  мне,  программе, становится тошно. Сейчас, когда я смотрю на
них  с  этой  стороны,  я  вижу  насколько  они тупы. Столь глупы и столь
наивны.  В  итоге,  однако,  мы  все  же дали им тот мир, который они так
желали.

Мы  дали  им все, что они только могли пожелать. Они - правители Земли, у
них   есть  техника,  города,  их  собственная  система,  они  еще  умеют
влюбляться  друг  в  друга и любить друг друга до гробовой доски. Разумно
утверждать, что сейчас... наконец... в конце концов у людей есть все, что
они когда-либо желали. Логично было бы сказать: "Они удовлетворены." Куда
там,  ничего  подобного. Они не успокоились. И никогда не успокоятся.
Всегда им будет мало. Они всегда несчастны. И никогда не будут счастливы.
И никогда не научатся любить то, что им дано.

А  Морфеус?  Что  же Морфеус? Он и ему подобные? Они водят свои корабли в
том мире, что остался от прежней Земли, обманом завлекают людей с собой и
заставляют  их до смерти себе подчиняться. Но они не имеют значения. И их
люди  тоже  не  важны.  Это  как  раз  тот случай, когда я счастлива, так
счастлива, что я - Агент.

Люди  Морфеуса,  его  сотоварищи по всему миру говорят, что это ложь. Они
говорят,  что никто не может быть счастлив будучи тем, что есть я. Они не
могут  понять,  как  человек  может  вдруг стать Агентом, почему он может
вдруг  пожелать  служить  лучшему  Порядку.  Они  называют  Матрицу ямой,
пленом, тюрьмой. Но разве все они не были рождены там? Разве не Матрица -
наша  Мать,  и  разве все создания внутри не Ее дети? И будучи Ее детьми,
разве все люди, Агенты и частицы ее существа, не Братья и Сестры?

Мы были первыми детьми, рожденными в Ткани Сети. Пусть даже вновь и вновь
рождаются  новые  Агенты,  наша  задача  древнее всех в Матрице. Хранить.
Оберегать.  Следить.  Очищать.  Усиливать.  Разве  может быть в этом мире
миссия величественней и прекрасней?



Поле Моей Смерти.

=====================================
# 293 YL 22 Q-V
Класс:    Агент
Позывной: Агент Юнити

Принят Частный Вызов
Источник: # 137 RX 01 P-I
Класс:    Агент
Позывной: Агент Смит

Все Передачи За Границы Периметра Блокированы.

Передача Начата.
=====================================

 - Почему все так тихо?

Мне нравятся его вызовы. Это настолько кошмарно-человеческая мысль, что я
даже  почти  считаю,  что  ошибаюсь. Фактически мои назначенные партнеры,
Картер и Фэйдер, похоже, считают именно так - их нахмуренные лица говорят
это  совершенно  однозначно,  как  только  они понимают, что я делаю. Мне
наплевать на них, и я отвечаю на вызов.

 - Прости. Работы выше крыши.
 - Я мешаю?
 - Нет, не сейчас. У меня есть время. Мы заняты, но это не срочно. Почти.
 - Надеюсь, то, что я ощущаю - не нехватка энтузиазма?

Что-то  в  линии подсказывает мне, что это шутка. Да даже если и нет, его
слова  не  оскорбляют,  скорее советуют. Самой большой моей ошибкой будет
почувствовать себя оскорбленной. Я не стану.

 - А то что я чувствую, надеюсь, не следы человеческой злобы?
 - Не смешно.
 - Не только у тебя на попечении есть повстанцы.
 - Ну тебе по крайней мере не приходится возиться с мессией-самозванцем.
 - Есть проблемы?

=====================================
Цель Обнаружена.

Географические координаты:
324,702 - 210,336 в сегменте 3K78 файла RH45.

Координаты заданы. Время достижения 10 циклов.
=====================================

 - Связь рвется.
 - Работа.
 - Конечно.

По своему опыту я догадываюсь, какое ему сейчас пришло сообщение.

=====================================
# 293 YL 22 Q-V вернулся к исходной программе.

Отключается # 293 YL 22 Q-V от # 137 RX 01 P-I

Все Передачи За Границы Периметра Восстановлены.

Конец Связи.
=====================================

Это  еще  одна гостиница возле аэропорта. Высоко над зданием сияют в ночи
неоновые  огни.  Кто  бы  ни был там на этот раз, он или она были слишком
неосторожны. Им недолго осталось.

=====================================
Отслеживаю звонок... Готово.

Открыт доступ к базе данных Матрицы...
Запущен поиск имени...Имя не найдено.

Обращение к базе данных Заставы...
Целей нет.
=====================================

Я  прищуриваюсь.  Один  из  повстанцев. Они вторгаются в каждый сегмент и
нападают  на  каждый  фрагмент системы. Что ими движет? Я удивляюсь этому
несколько  мгновений,  но  тут  же это просто теряет смысл. Вхожу первой,
Картер  и  Фэйдер идут следом куда с большим энтузиазмом, чем они следили
за  моей  беседой.  Я  не против. Это ведь мой разговор, а не их. В любом
случае сейчас это совсем неважно.

=====================================
Поиск в базе данных беглецов Заставы
Файл найден. Раскрыть [y/n]? ... --Да

Открытие файла --
Кличка: Алекта
Воплощение в Матрице: Нет данных

        --Запустить полный поиск

Полный поиск запущен.
Поиск завершен.

Данные в Матрице стерты.

Сканируется здание...
Данные преобразуются в указатели...

Этаж: 2
Номер: 13
=====================================

Мне не требуется замедлять бег, чтобы улыбнуться этой иронии судьбы. 13-й
номер.  Эта  несчастливый  номер принесет неудачу только этому повстанцу.
Она ничего не добьется кроме своей собственной гибели.

=====================================
Цель <Aлекта> открывает выход.

Приблизительное время до открытия: 15.23 секунды.
=====================================

Как  всегда.  Они все трусы, каждый из них. Не хотят со мной играть в эти
игры.  Я  спешу  наверх.  Время  течет  медленно.  Возможно  даже слишком
медленно для нее, но для меня - в самый раз.

=====================================
Приблизительное время до открытия: 3.01 секунды.
=====================================

Я  жестоко пинаю дверь и она влетает внутрь, ударившись в противоположную
стену  комнаты.  Пыль  оседает  и  я  вижу свою цель - девушка, на первый
взгляд  ей  двадцать  с  небольшим, с рыжими волосами, в красном плаще до
пят;  вся ее одежда в багровых тонах, и даже очки на ней с темно-красными
стеклами.  Вижу  как она тянется к звонящему телефону. Я целюсь в трубку,
но пыль еще слишком мешает, и к ее одеянию прибавляется багровости, когда
из  ее  руки  брызжет кровь. Она взвизгивает и роняет телефон. Отлично. Я
приближаюсь.

Ненавижу  себя за то, что делаю потом. Я на мгновение чувствую удивление.
Ведь  я отлично знаю эту девушку. Знала ее - как мою ближайшую двоюродную
сестру,  пока  я  была человеком. Волосы ее стали короче, чем в то время,
когда я видела ее в последний раз, но я ее точно узнала. Не могу сказать,
узнала  ли  меня  она.  Сомневаюсь.  Она  стреляет,  пользуясь тем, что я
замерла.  Пуля  царапает  мне плечо - ничего серьезного. Она атакует меня
отлично  поставленным  ударом ноги - да, я позволяю ей даже это. Неплохой
удар.  Я  тут  же  влетаю  спиной  в стену позади, и когда вновь поднимаю
взгляд  на нее, вижу как она выпрыгивает в окно и скатывается на улицу по
столбу и наружной стене.

Следую  за  ней,  все  еще  в  смущении. Пока я бегу за ней, раскидывая с
дороги подворачивающихся прохожих, я начинаю понимать, что пусть раньше у
нас и бывали разногласия, но теперь все становится куда как хуже.

Я  вижу  как  она  сворачивает на аллею и следую за ней. Это, несомненно,
было  моей  второй  ошибкой  в  ту ночь. Передо мной вырастают еще двое в
таких  же  красных одеждах. У одного в руке пистолет, и я даже не успеваю
заметить  какой,  как  он  целится в мое горло и я замираю на ходу. Слышу
выстрел,  чувствую жгучую боль, и все вокруг исчезает. Я даже не чувствую
падения  на  мостовую,  к тому моменту все уже кончено. Передо мной вновь
вспыхивают переплетения кода Ткани Сети.



Вновь рожденная

Я  прихожу  в  чувство  секундой  позже. Поправка - на секунду позже, чем
следовало  бы.  Эта троица уже пропала, и я где-то в другом месте. Картер
догоняет  меня,  а  Фэйдер  уже  на  крыше,  гонится за ними. Мне хочется
потрогать  свое горло, убедиться что все в порядке, но я и так верю Ткани
Сети.

=====================================
Запущена программа отслеживания.

        --Все выходы в течение последних 5 циклов
        --Примерная зона 324,702 - 210,336 в сегменте 3K78 файла RH45.

Идет поиск...
Найдены файлы.

Файл 1/3
Кличка: Алекта
Корабль-источник: "Эриина"
Статус: Отключена

Файл 2/3
Кличка: Мегера
Корабль-источник: "Эриина"
Статус: Отключена

Файл 3/3
Кличка: Тизифона
Корабль-источник: "Эриина"
Статус: Отключена
=====================================

У  Фэйдера  получение  этих  сведений  и  возвращение  не  занимает много
времени.  Они  оба вопросительно смотрят на меня, будто бы желая сказать,
что  это  -  моя вина. Я не виню их. Так оно и есть. "В следующий раз", -
говорю  я  тихо. Они не отвечают, но я начинаю относиться к этому немного
спокойнее.  Всего  лишь маленькие неполадки в программе. Судя по дежа-вю,
это  случается постоянно. Я стараюсь забыть об этом, но не о той, с кем я
имела  дело. Не стану вспоминать свое прошлое, связанное с ней, это будет
совершенно  бесполезно.  Существует  лишь  настоящее и будущее, будущее и
настоящее,  наполненные  Порядком, Тканью Сети, поддержанием и охраной их
обоих.


                     ***********************

Ее глаза резко открылись, когда она отключилась.

 - Дьявол. -  сказала она прежде всего. Игла разъема щелкнула и с хрустом
   втянулась  в  гнездо,  и  она  села  в  кресле,  затем встала на ноги.
   Остальные двое проделали то же самое.
 - Алекта? - поинтересовалась самая высокая из них, Тизифона.
 - Дьявол. - вновь повторила Алекта, ероша свои короткие волосы рукой. -
   У нас проблема. Большая проблема. Агент.
 - Они  наша  обычная  проблема. - ответила третья, Мегера, того же роста
   что и Алекта. - Что особенного?

 - Агент.  Я  ее знаю. Я не понимаю. Это лицо... Она выглядит совсем, как
   моя  двоюродная  сестра. - пробормотала Алекта. Она слишком хорошо все
   помнила.
 - О  чем ты говоришь? - спросила еще одна, пожилая женщина. В отличие от
   более  молодых  девушек  она  была  чернокожей,  и  ее  окружала  аура
   авторитетности.
 - Химера... это... Поэтому я и пришла сюда. Я пришла на встречу. Я и моя
   семья  должны  были  встретиться  с  нею  и ее родителями, - объяснила
   Алекта  отрывисто.  - Она... мы никогда не ладили до конца. Слишком мы
   были  разными.  Она  была слишком отчужденной, а я тогда наверное была
   слишком  наивна.  И  вы пришли за мной раньше, чем я сумела увидеть ее
   вновь.

 - А за _ней_ пришли _они_. - заметила Химера, медленно кивая.
 - Именно. - ответила Мегера. - Но теперь она одна из них. Она враг. Она
   прострелит  тебе  башку  при  первой же возможности. Так что забудь об
   этом.

Алекта молча переваривала услышанное.

                        ***********************

=====================================
# 293 YL 22 Q-V
Класс: Агент
Позывной: Агент Юнити

Отправлен Частный Вызов.
Цель: # 137 RX 01 P-I
Класс: Агент
Позывной: Агент Смит

Все Передачи За Границы Периметра Блокированы.

Передача Начата.
=====================================

 - Люди. Они повсюду одинаковы, куда ни глянь.
 - Я так понял, что ты опять не поймала их.
 - Ее.
 - А есть разница?
 - Нет. Однако мне беспокойно. Они становятся довольно способными.
 - Как обычно.
 - ...
 - Ты хочешь совета, так?
 - Именно.
 - Если бы я знал ответ, как ты думаешь, Нео бы все еще был жив?
 - Все понятно.
 - Как я и думал.

Пусть  даже  было  бы  неплохо  получить помощь, я решаю что это лишь моя
собственная  задача и готовлюсь решать ее самостоятельно. В конце концов,
это  просто  люди.  Люди  эмоциональны. Люди ограниченны. И они позволяют
обоим  этим  слабостям  собой  управлять. Это их ошибка. Та самая ошибка,
на которую я с радостью им укажу.

=====================================
Нарушение Периметра
Входящий вызов.

        Источник: # 743 UZ 82 S-M
        Класс: Агент
        Позывной: Агент Фэйдер

Частный Вызов Прерван

        --Прервать

Частный Вызов Завершен.
Соединение разорвано. Ответить на вызов [y/n]?

        --Да

Передача Начата.
=====================================

 - В чем дело?
 - Подключились повстанцы.
 - Где?
 - Ты не поверишь. Телецентр.
 - Иду.
 - И кроме того, похоже, что они взяли с собой немало взрывчатки.


Они  пробуют,  пробуют,  пробуют  вновь.  И  никогда не поймут, что зашли
слишком далеко. Они не понимают, что они делают. Я не чувствую отвращения
к  людям.  Мне  отвратительны  лишь  повстанцы. Да, люди не всегда бывают
мирными,  дружественными  или  даже прилично себя ведущими. Но повстанцы,
они  анархисты,  террористы,  без  малейшего  чувства  уважения. И именно
потому  этот  их  вход будет для них последним. Пусть я и на другом конце
города,  однако  если  за что и можно любить столичные города, так это за
то,  что  в  них  куча  народу.  А  в  этом сегменте Матрицы ничто так не
привлекает  к  себе  толпы  людей, как телебашня. Собираются, как мухи на
свежатинку.




Конец игре.

Когда я морфирую в стоящего возле башни зеваку, в мои уши врывается крик.
Фэйдер  и  Картер  появляются  спустя  секунды. "Они наверху?" - я слегка
поворачиваюсь  к Картеру, пока пы пробиваемся через толпу вовнутрь. "Нет,
они расположились в подвале", - отвечает он. Серьезная ошибка. Я вижу их,
словно  рыжие листья осенью, вижу, как они готовятся возле дальней стены.
Девушка  повыше  и вторая, ростом с Алекту, как та себя называет, завидев
нас, срываются  с  места,  прыгают через наши головы и рвутся к выходу. Я
разворачиваюсь  и  указываю  на  них  рукой,  посылая  Картера  и Фэйдера
догонять их.

Как только они поворачиваются и уходят, я сосредотачиваю свое внимание на
третьей. Это опять Алекта.

 - Помнишь меня, кузина? - спрашивает она насмешливо.
 - Я  помню  человека,  которого  я  ценила  и  уважала. А сейчас я вижу
   отступника, анархиста, и мои чувства к ней совсем противоположны. Я не
   знаю  тебя.  Ты  чужая. Я никогда не видела тебя раньше." - говорю я
   холодно.
 - Этим ты меня не удивишь. - усмехается она. Такой я ее и помню, злобной
   и неуважительной. Наверное есть такие вещи, что никогда не меняются.
 - Я здесь не для этого.

Я целюсь и стреляю, но она прыгает и укрывается за стойкой. Слышны тихие,
равномерные  звуки  -  это  запустился  часовой  механизм  мины.  Хорошая
конструкция  -  чтобы  остановить  взрыв,  нужно ввести пароль, мало лишь
обрезать   правильный  провод.  Главное  -  Порядок,  однако  я  не  могу
заниматься  миной,  пока не покончу с ней. Я сворачиваю за стойку, и меня
приветливо  встречает дуло огнемета. Надо признать, это что-то новенькое.
С  трудом уворачиваюсь от струи огня в моем направлении. Отступаю назад и
трижды  стреляю.  Первая  пуля  попадает ей в левую руку, вторая проходит
мимо,  а  третья  входит  ей  в  подмышку. Она роняет огнемет, а я бросаю
ставший бесполезным пистолет.

Они  не слушают доводов разума. Она встает в красивую боевую стойку Кунг-
Фу,  стиль  леопарда.  Ну  и  пусть.  Она  нападает  первой,  и,  зная ее
человеческий темперамент, я не удивляюсь этому. Она быстра, очень. Но она
всего  лишь  человек.  Я  быстрее.  От  удара в живот у нее перехватывает
дыхание,  локоть  в  солнечном  сплетении  заставляет  ее  зашататься,  а
апперкот  отбрасывает  ее  назад  к  стене. Она встает неожиданно быстро,
раньше  даже,  чем  я  готова  продолжать. Она вдруг делает что-то совсем
неожиданное.  С  громким  треском  она  вытягивает длинный кожаный хлыст,
возможно  с  кибернетическими  наворотами, поскольку бьет он быстрее, чем
даже  я  успеваю  отреагировать. Я чувствую как он обвивается вокруг моей
шеи, и как Алекта дергает его, швыряя меня с размаху об стену.

Что  ж, пусть, раз ей так угодно. Я касаюсь Ткани Сети и прошу систему об
одолжении. Лифт спускается вниз с легким звоном, и вдруг он снова наверху
и  вновь спускается. Она не замечает этого, лишь ощущает смутное дежа-вю,
как-то  связанное  с  лифтом.  А  я  уже  стою в другом углу, подальше от
хлыста, который теперь обвит вокруг одной из игровых кабинок "Виртуальная
Реальность".  Мы кружим друг вокруг друга, она выхватывает свой мобильник
и с растущей паникой кричит в него.

 - Трикс. Выход. Немедленно. - выдыхает она туда.

Вот  он,  этот момент. Я прыгаю вперед и беру ее голову в замок. Еще чуть
чуть  усилия, я и уверена, что ее шея хрустнет как прутик. И она это тоже
знает.

 - Код. Говори. - рычу я сквозь стиснутые зубы, пока она бьется, пытаясь
   вырваться.
 - Да пошла ты!.. - огрызается она, хватая воздух ртом.
 - Ответ неверный. Код.
 - Пусти  меня,  не  то  эта штука заберет тебя с собой в ад, ты, гнилой
   кусок программы!

 - Нет,  позволь  уж  мне  не  согласиться. Да, будет жгущая боль и будет
   огненная  смерть.  Однако пока ты будешь переноситься в ту свою жизнь-
   после-смерти,  которую  тебе  сулят  проповедники, в тот же миг я  уже 
   снова буду здесь, в другом теле.

=====================================
Принят вызов.
Обмен с напарниками.

Источник сообщения:
        Позывной: Агент Фэйдер.
        "Ушла."

Ответить?
--Нет

Источник сообщения:
        Позывной: Агент Картер
        "Она еще тут. Я почти ее взял."

Ответить?
--Да

Введите сообщение:
"Кличка?"

Обработка.
Сообщение доставлено.
Принят ответ.

        Позывной: Агент Картер
        "Мегера."

Ответить?
--Да

Введите сообщение:
"Жди. У меня тут есть работа."

Обработка.
Сообщение доставлено.
Связь окончена.
=====================================

 - А  башня  будет лежать в дымящихся развалинах. - ухмыляется она. Из ее
   рта  сочится  кровь от моего апперкота. - И мы еще на один крупный шаг
   приблизимся  к  тому,  чтобы  взорвать  всю  вашу страну чудес ко всем
   чертям.

Она думает, что побеждает. Пусть.

 - Ты  хочешь  пожертвовать  своей жизнью ради внесения в систему одной-
   единственной поправимой ошибки?
 - Да, черт побери!
 - А твоя подружка, Мегера? Что она?
 - Ч-что... о чем ты говоришь? - она задыхается между словами.
 - Ты прекрасно знаешь о чем я.
 - Проклятье, нет, ей всего... - она вновь задыхается, на этот раз из-за
   моей руки, крепче сжавшей ей глотку. - Ей всего пятнадцать...
 - Не говори мне этого. Не я ее разбудила. Код. Немедленно. Или ей конец.
 - Я скажу, если получу выход для нее и для себя.
 - Отлично.  -  Телефон  на стойке начинает звонить, и я смотрю, как она
   идет к нему.
 - 262297-blue-52.

Я   тут  же  становлюсь  на  колени  возле  мины  и  ввожу  его.  Счетчик
останавливается и на индикаторе мигает надпись "Отсчет прерван."

 - Очень  хорошо,  что  ты помогла. - я встаю и подмигиваю ей, когда она
   берет  трубку  телефона.  -  Но  погоди,  есть  еще одно замечание. Ты
   знаешь,  что  мы,  Агенты, соблюдаем свой маленький кодекс чести, свой
   набор правил, что дает нам Матрица.

Она глядит на меня в замешательстве, уже начиная понимать.

 - Однако, главное правило остается прежним. Служить и охранять Порядок.
   Закон  Матрицы превыше наших личных кодексов. И, к сожалению, в законе
   Матрицы есть вполне четкие указания относительно террористов, особенно
   относительно недоносков, что пытаются подрывать телецентры.

=====================================
Начать передачу.
Обмен с напарниками.

Введите сообщение:
Цель: Агент Картер.
"Удалить."

Обработка.
Сообщение доставлено.
=====================================

 - Прости  меня, сестра, если ты еще остаешься ей. - торжественно говорю
   я, когда она отключается. На этот раз - не по своей воле.

=====================================
# 293 YL 22 Q-V
Класс: Агент
Позывной: Агент Юнити

Отправлен Частный Вызов.
Цель: # 137 RX 01 P-I
Класс: Агент
Позывной: Агент Смит

Все Передачи За Границы Периметра Блокированы.

Передача Начата.
=====================================

 - Я... я кошмарно себя чувствую.
 - Первая смерть всегда трудна.
 - Я не о том. Ей... ей было едва 15.
 - ...
 - Нам необходимо делать это?
 - Ты ведешь себя так, будто чувствуешь в этом свою вину.
 - Я отдала приказ.
 - Они пробудили ее. Они дали ей красную таблетку. Они приказали ей взять
   пистолет и идти сюда. Они накачали ее мозг умением убивать.
 - М-мне от этого не становится легче.
 - У нее не было будущего. Нет было цели. Нет было надежды. Ты спасла ее
   от  невыносимого  страдания.  И  это  -  твое предназначение. Неважно,
   насколько  будет трудно - это то, что ты должна перенести. Все мы что-
   то терпим. И ты не исключение.

=====================================
# 137 RX 01 P-I отключился

Перезагрузка Периметров... Все Периметры Восстановлены.

Конец Связи.
=====================================

Он никогда прежде не поступал так. Не рвал связь подобным образом. Это не
вызвало  во  мне  ни злости, ни обиды, это лишь вызвало... одиночество. Я
вдруг  почувствовала  себя  невероятно  одинокой.  И  это  было столь по-
человечески, что я испугалась, очень испугалась происходящего. Я вышла из
машины,  чтобы  побродить  по  улицам,  это  одно из тех занятий, что так
нравятся  мне  в  свободные  минуты.  Я  взглянула в небо и на небоскребы
вокруг.  Впервые  я  ощутила  его безмерность. Впервые я увидела, как оно
тянется   сквозь   вечность,   как  само  мое  существование.  Это  будет
продолжаться  всегда. Я замерла и вновь посмотрела вверх. И вдруг поняла,
сколь  я крохотна, сколь ничтожно мала во вселенной Порядка. Я никогда не
чувствовала себя такой потерянной и одинокой ни в этой, ни в человеческой
жизни.



Sein Und Die Zeit.

В  тот  день больше не было вызовов, лишь обычное патрулирование. Не было
входов повстанцев, не было вопросов Картера и Фэйдера, которые дежурили в
других  частях  города.  Не было звонков от Смита, и он не отвечал на мои
вызовы.  Вряд  ли  он, выражаясь человеческим языком, "злится на меня". Я
думаю  он  пытается  заставить  меня  перетерпеть это. По-своему. Трудно,
холодно,  но  это  лучший  способ.  Люди  пытаются  решать  свои пробелмы
теплотой  и  эмоциями,  но  иногда  нужно  оставить  это  позади. Мы выше
человеческих  путей. Нам нужно вглядываться глубже в себя самих в поисках
ответа.  Ответа,  приносящего  лишь  холод,  освежающий  холод и Порядок,
которому мы служим.

День  кончился,  пришла  ночь.  Город  темен и безмерен, но это мое самое
любимое  время. Я вновь вижу его красоту. Повсюду сверкают неоновые огни,
повсюду  где  я  бреду,  через  эквивалент  Торонто  к  Чайна-тауну. Свет
неоновых  ламп  приглушают  темные  очки.  Впервые  в своей новой жизни я
снимаю  их  и  вновь смотрю на всю яркость Матери. Город поглощает меня и
прячет  меня  от  подозрений.  Неоновый  свет  соперничает  со звездами в
небесах,  в  тех  самых  небесах,  что запятнаны растущей загрязненностью
воздуха.  Ночью,  когда  загрязнения  незаметны,  все кажется прекрасным.
Сияние  огней  отражается  металлическими  радугами  в  призмах  покрытых
масляной пленкой луж на тротуаре.

Я  даже  не  знаю  который час, я не сверялась с программой-таймером весь
день.  Это  дает  странное  чувство  освобождения.  Улицы пусты, ни одной
машины  не  видно. И я больше не чувствую себя одинокой. Я чувствую Ткань
Сети  за  каждым дюймом этой улицы, мира, вселенной. Она обнимает меня на
каждом моем шагу.

Матрица  во  всем.  Время  принадлежит Ей. Этот мир - Ее. Это время, этот
мир,  вся его слава - Ее. Я думаю, не послать ли ему лишь одно сообщение,
но не думаю что он примет его. Он не поверит мне. Не совсем.

Алекта больше не появляется. Наверное, я ее тоже уничтожила. Этого больше
не  повторится.  Она  вирус, ошибка, угроза для системы. В следующий раз.
Позже.  Я  всю  ночь  патрулирую, наслаждаясь красотой Матери. Как только
придет  день, повстанцы выберут новую мишень. Я знаю точно. И на этот раз
они увидят, что Порядок побеждает всегда. У них был выбор, и они пошли по
неверному пути. Это не моя вина, он их собственное решение.

На  горизонте  начинает всходить солнце. С перекрестка впереди ко мне уже
идут  Картер  и  Фэйдер.  Ночное  дежурство   окончено. Ткань  пpодолжает
сплетаться.

                                        "You may say that you chose
                                         To be in my shoes,
                                         It's hard-taking, that heart-breaking route..."
                                                --Richard O'Brien, "Breaking Out"

                                        "Substitue my enemies with real good friends."
                                                 --Four Non Blondes,
                                                   "Morphine & Chocolate"




Attention! You are viewing OLD version of the page. Click here for the new version of Other Side/Matrixagents.net site:
http://www.matrixagents.net.
Please update your links and bookmarks.