Пародия на матричный фанфик

 

Author: Byl Glinka 
Translation by Tatiana Matveeva
[read in english]

===========================================


"У меня ужасное чувство дежа вю..." - произнес Морфеус в пространство.
"Что-то не так со всем этим."
"Что,  например?"  -  спросила  Тринити, не отрывая глаз от монитора и
продолжая следить за тем, что происходит в Конструкте.
"Ну... ты не замечала, что все, что происходило с нашим новичком, было
как-то... я не знаю... знакомо?"
"Нет, я думаю, что не замечала. Что ты имеешь в виду?"
"Ну  хорошо,  сперва  за  ним пришли агенты, потом с ним связались мы,
потом агенты подсадили в него жучка, и это не все, - это был тот самый
придурошный  агент,  который  подсадил  жучка в Нео, потом мы извлекли
жучка и доставили парня в реальный мир... только затем, чтобы увидеть,
как  он  проходит через те же самые заморочки с процедурой отключения,
как это было с Нео, вплоть до того момента, когда зеркало наползло ему
на руку",- начал Морфеус.
"Что-то я не улавливаю", - подняла глаза Тринити.
"Погоди,   это  еще  не  все.  Итак,  мы  доставили  его  на  корабль,
восстановили  его  мускулы, накормили его, и я обнаружил, что произнес
перед ним почти точно такую же речь, как когда надо было объяснить Нео
то, что происходит."
"Это значит..." - Тринити все еще не понимала.
"Как  будто  все  повторяется.  Практически  слово в слово, действие в
действие."  -  Морфеус  пытался пояснить. - Только с этим новым парнем
заместо Нео. И еще одна вещь, не заметила ли ты, что мы оба совершенно
вышли из роли?"
"Ах, это... Морфеус, мы с тобой в фанфике" - объяснила Тринити. - "Что
ты думал, это вторая серия или что-то в этом роде?"

"Что такое фанфик?" - Морфеус был озадачен.
"Ох,  прости. Я забыла, насколько давно ты покинул Матрицу. Это как...
когда  кто-то  желает  стать  писателем, и  у  него  или  недостаточно
воображения, чтобы придумать что-то свое, или он не хочет растрачивать
свои  идеи,  пока  учится  писательству.  Так  что  он пишет рассказы,
основанные  на  фильме,  телепередаче, видеоигре или что-нибудь в этом
роде."
"Я  думаю,  что я понял..." - ответил Морфеус. - "И все происходит так
похоже  потому  что автор пытается объяснить все это тем, кто не видел
фильма?"
"Ох, нет же" - покачала головой Тринити.
"Тогда это потому что автор хочет отдать дань уважения фильму?"
"Боюсь, что вряд-ли".
"Хорошо, почему же тогда?" - Морфеус был в замешательстве.
"Обычно   они   просто   слишком   ленивы,   чтобы   придумать  что-то
оригинальное," - объяснила Тринити.
"Но не превратит ли это фанфик просто в пересказ фильма?"
"Ох,  нет,  обычно  события  начинают  расходиться с фильмом начиная с
тренировок кун-фу или с программы прыжков".
"Кстати  говоря, как там дела с тренировкой кун-фу?" - поинтересовался
Морфеус.
"Да типично для фанфиков. Новый парень выбивает дурь из Нео".
"ЧТО?!" - Морфеус рванулся к монитору. - "Как?"

"Ну...  автор  пытался  превзойти  фильм,  так что он создал персонажа
более могущественного, чем Нео, который научился управлять Матрицей за
один  день  вместо  того, чтобы делать это постепенно, в течение всего
рассказа".
"Но  не  нарушит  ли это основную мысль фильма? Нео - Избранный, самый
сильный  противник  машин,  он должен быть особенным. Это разрушит всю
идею,  если  этот  новый парень учится всему так быстро" - Морфеус был
прямо-таки  ошарашен  тем,  что  видел.  Новый  парень был определенно
сильнее  и  быстрее  Нео, который, казалось, забыл свое прежнее умение
замедлять время и летать.

"Как я сказала, фанфики - это тренировка в писательском мастерстве," -
сказала ему Тринити.
"Гм,  хорошо, но в конце концов другие авторы скажут ему свое мнение о
его рассказе и его мастерство возрастет, не так ли?"
"Не  совсем...  другие  авторы  обычно находятся на том же уровне и не
чувствуют  себя  вправе слишком много критиковать. Они обычно отмечают
удачные  места  в  рассказе  и  не обращают внимания на проблемы. А те
немногие,  которые  все же высказываются против, обычно просто говорят
"Прости, парень, но твой рассказ - дерьмо и сам ты - голубой".
"А  кто-нибудь  из  них  слышал  о  конструктивной критике?" - спросил
Морфеус.
Тринити пришлось подавить смешок. "Ну что ты. Это же неполиткорректно".

В этот момент Нео отключился от Конструкта. "Ух ты! Ребята, этот новый
парень  крут!"  - сказал он с улыбкой на лице. -"Напомните мне не идти
ему поперек дороги."
"Нео..." - начал Морфеус. - "Неужели тебя ничуть не задевает тот факт,
что  тебе  понадобился  целый  фильм,  чтобы  научиться  всему, что ты
умеешь,  а этот парень превзошел тебя во всем, чем ты гордишься, всего
лишь за один день?
"Не."  -  Нео  отмахнулся. - "Я думаю, я отойду в сторону и приму свое
новое звание"
"Какое звание?"
"Ох, ну я теперь всего лишь Второй. А этот парень - Новый Избранный."
"Хорошо, в любом случае, время мне пойти в Конструкт и показать новому
парню Прыжок", - произнес Морфеус.
"Осторожно,  Морфеус",-  предупредила  Тринити. - "Что бы ты не делал,
только не говори опять эту фразу..."
"Какую фразу? Ты имеешь в виду "С первого раза никто не прыгал?"
"Тьфу ты!" - Тринити шлепнула себя по лбу. -" Вот ты ее и сказал. Если
ты  скажешь  это  прежде,  чем  он  прыгнет, то он прыгнет. Если бы ты
подождал, пока он прыгнет, прежде чем ее произнести, он бы свалился".
"Почему?"
"Не знаю, такой уж закон у фанфиков".

Морфеус  подключился  к Конструкту и объясил идею Прыжка новому парню,
завершив   свою  речь  словами  "Освободи  свой  разум".  На  этом  он
повернулся  и  продемонстрировал невероятный прыжок на крышу соседнего
здания.

"О-кей, это выглядит довольно просто", - новый парень отступил на пару
шагов,  сделал  громадный  прыжок с края крыши, превратился в дракона,
перелетел  на соседнее здание, вновь обернулся человеком и приземлился
рядом с Морфеусом.
"Aaaaarrrrggghhh!!"  -  Морфеус отскочил. "Ты не можешь этого сделать!
Это  должна  быть  твоя виртуальная проекция! Ты не можешь изменить ее
больше,   чем  мог  бы  изменить  себя  самого,  делать  так  было  бы
сумасшествием!"

"Ой, да брось." - успокоил его новый парень. "Поскольку это нереально,
я могу делать все что угодно".
"Нет,  ты  не  можешь  делать  ВСЕ, что угодно!" - попытался объяснить
Морфеус. "Ты должен оставаться в рамках человеческой психологии и..."
"Ой,  только  не  приплетай  сюда дедушку Фрейда. Каково мое следующее
испытание?  Мне  не  терпится  нарушить  еще парочку законов природы и
проделать что-нибудь, что обычные смертные сочли бы трудноватым".
"Гм... а в чем же тут приключение?" - спросил его Морфеус.
"Приключение?  Тут  дело не в приключении. Дело в том, кто круче и кто
надерет  больше  задниц.  Я  так  думаю,  я  сейчас как минимум на три
задницы  впереди  Нео.  По мне так я готов идти сейчас в Матрицу. Танк
что-то там говорил про Оракула, с которой мне надо повидаться? "
"Ну,  хорошо...  обычно  мы не отправляем людей к ней так быстро, но я
полагаю в твоем случае мы можем сделать исключение".

Несколько минут спустя Морфеус, Тринити, Нео и новый парень были уже в
Матрице,  все  в  темных  очках,  плотных  рубашках  и тяжелых кожаных
плащах,  несмотря  на  то  что  была середина лета и примерно тридцать
градусов жары.
"Эй,  погодите  минутку!" - остановился вдруг Морфеус. -"Если мы ВСЕ в
Матрице, то кто же на корабле остался?!"
"Танк", - ответил Нео.
"А  кто  кроме  него?  Он наблюдает за нами, но кто ведет корабль? Кто
следит, не приближаются ли сентинелы? Кто..."
"Морфеус,  Морфеус,  Морфеус..."  -  Нео  покачал головой. "Ты слишком
много  думаешь.  Попытайся  расслабиться,  о-кей? Пусть все идет своим
чередом.  Посмотри,  мы уже пришли". - без какого-либо промежутка, они
оказались у дверей квартиры Оракула.


"Я могу только указать тебе дверь, но открыть ее должен будешь ты сам"
- сказал Морфеус новому парню.
"Это почему так?"
"Потому  что  замок  заедает,  и  тебе  надо  и толкать и тянуть дверь
одновременно,  а  я  никак  не  научусь  это делать. Просто покачай ее
немного, я так думаю..."

Оказавшись   внутри,   Нео  оглянулся  вокруг  и  заметил  мальчика  в
буддийских  одеждах,  гнущего  ложку  усилием воли. "Какого... слушай,
парень?  Ты  все  еще  сидишь  тут  с  этой  проклятой ложкой? Ты что,
занимался  ей все вpемя с тех поp как я был тут в последний pаз? Когда
это  было,  кажется,  месяц  назад?  У  тебя  что,  нет других занятий
поинтереснее?"
"Ложки нет", - ответил мальчик.

"Да-да,  об  этом  мы  уже  говорили.  Я имел в виду, не стоит ли тебе
заняться  чем-либо  еще,  ну  я  не  знаю, погнуть стальные прутья или
что-то  в  таком духе?" 
"Э... э... ложки нет", - снова сказал мальчик, внезапно чувствуя  себя 
ужасно неловко.
Тринити  наклонилась  и  зашептала Нео в ухо. "Его персонаж никогда не
был описан  достаточно хорошо, чтобы он мог делать что-либо еще, время
для  него  не  движется,  он застрял в одном и том же моменте с самого
фильма."
"О..." - произнес Нео, понимая. - "Прости, мальчик, я не хотел..."
"Ложки нет!" - провозгласил мальчик, вновь со счастливым видом.

"Хорошо,  кого вы привели повидать меня сегодня? О, какой сюрприз, это
наш  новый  главный герой. Как будто я и не знала. О-кей, открой рот и
покажи мне свои ладони" - сказала Оракул, появляясь из дверей кухни.

"Зачем?" - спросил новый парень.
"Потому  что  я  делала это в фильме и теперь должна делать это каждый
раз. Я  должна дать тебе также свежее печенье. Чеpт побеpи, стоит лишь
чуть  выделиться, и из этого выжмут целую истоpию. Уж повеpьте, но это
стало  слишком заезженным. У некоторых парней просто зверски несло изо
рта.  О-кей,  а  теперь  пророчество.  Вам  предстоит  убить несколько
агентов, превзойти Нео во всем, поссориться с товарищем из-за какой-то
совершенной ерунды, а потом будет хэппи-энд. И кстати, Тринити, раз уж
ты  все  равно  здесь...  ты  беременна  от  Нео,"  -  сказала Оракул,
попыхивая сигаретой.

"Ух  ты,  это  здорово!"  - воскликнул новый парень. - "Как ты это все
узнала?"
"Это  происходит в каждом фанфике" - ответила Оракул. "А теперь скушай
печеньице".
"Эй!"  - выступил вперед Нео. - "Как это так, он все узнал в деталях о
своем  будущем,  в  то время как мне вы выдали лишь горсть загадок, да
еще и преднамеренно наврали?"
"Потому  что  мой диалог с тобой был написан профессионалами" - пожала
плечами Оракул.


"Оххх..."
-   лицо   Нео   приобрело   выражение-только-что-включенной-лампочки,
исчеpпывая тем самым лимит фанфика на пеpеполненные дефисами описания.
"О-кей.  Скажите,  пока мы не ушли от темы... что вы делаете, пока нас
здесь нет?"

"Я  начинаю печь следующую партию печенья. В мире достаточно фанфиков,
так что теперь я делаю печенье полный рабочий день.
Это  было  бы  не  так  плохо, если бы я могла напечь один противень и
давать  по  печенью  каждому  новому  парню, который сюда приходит, но
нееет...  я  должна  выкидывать оставшиеся и давать по свежему печенью
каждому, кто заходит. Я вам скажу, для Оракула это просто не жизнь..."


"Ох,  простите"  -  извинился  Нео. - "Я посмотрю, если я чем-то смогу
помочь..."
"Да,  спасибо  за печенье!" - произнес новый парень с набитым ртом. "А
что теперь делать будем?"
Тринити  посмотрела  на  часы.  "Хмм, тут начинается часть, где мы все
пойдем назад на корабль, а Агенты устроят нам засаду".
"Хорошо, если оно так надо..." - произнес Морфеус... "Тогда пойдем".


Как  только  они вышли из здания, у Тринити прямо над ухом просвистела
пуля. "Агенты!"  - завопила она, даже не глянув, чтобы удостовериться.
Все   рванули   к  ближайшему  выходу  из  Матрицы,  который  оказался
общественным  телефоном  прямо  у них под боком, по удачному стечению
обстоятельств всего лишь в квартале отсюда. Морфеус отключился первым,
но  агент  выпустил  все пули в телефон, чтобы не дать уйти остальным,
вместо того, чтобы стрелять по ним и с большой вероятностью, убить.

"Гм,  я  думаю,  нам  надо  остановиться  и  подраться" - сказал новый
парень.  Все  достали  свое оружие и начали пальбу. Боезапас, суммарно
превосходящий  военную  мощь  Ирака,  был  выпущен  в  агента,  но тот
увернулся от каждой пули.


Новый  парень  пораженно  выронил  пистолет.  "О  нет! Он увернулся от
каждой пули, как вы мне и говорили, но кое-что меня удивляет. Скажите,
куда делись все эти пули? Если они не попали в него?"

"Ох,  ну  они  делись  куда-нибудь"  -  ответила Тринити. "Нам не надо
беспокоиться  о невинных прохожих или чем-то еще. Посмотри, никто даже
не   слышал  стрельбы  и  не  позаботился  о  том,  чтобы  сообщить  о
перестрелке в полицию".

"О,  да, это как раз кстати. Отлично, мистер агент, давайте начнем!" - 
новый парень  приготовился к рукопашной. "Эй, а я тебя случайно прежде 
не видел?"
"Да, я тот агент, которого Нео убил в конце фильма."
"Агент Смит?"

"Нет  же!  Черт  возьми,  прекратите  меня  называть агентом Смитом! У
агентов   не  бывает  имен!  Я  клянусь,  эти  парни  могут  выцепиить
мельчайшие  детали,  вроде  того,  в каком году был построен "Нав" или
точный рост и вес Нео, но по некоторой причине они не могут расслышать
букву  "А"! А - это неопределенный артикль! Я сказал, что я "a smith",
то  есть "Кузнец", а не просто "Смит"! Это было глубоко символично для
моей роли, а все восприняли это буквально!"


"Хорошо,  но, если точно, вы были упомянуты в титрах именно как "Агент
Смит", разве не так?" - спросила Тринити.
"Что?!  Простите, что я кричу слишком громко... гм, я должен проверить
это, когда фанфик кончится."
"Скажи, но почему ты жив? Нео же тебя убил." - заметила Тринити.
"Не  знаю,  может  быть  автор смотрел слишком много мыльных опер. Это
проще,  чем  придумать  нового  героя.  А  теперь,  пожалуйста, хватит
вопросов,  я  тут  пытаюсь  драться  и слишком много разговоров мешает
хорошему бою".


Агент  и  новый парень бились почти на равных, за исключением того что
быстро  стало  ясно,  что  парень не отдается борьбе полностью. Первый
намек  на это был в том, что одна из его рук была привязана за спиной;
другой был в том, что он зевнул секунде на девяностой.
Внезапно  агент  выхватил  джедайский  меч, отрубая руку новому герою!
"Ааааа!" - завопил тот, падая.
"Люк,  -  начал  агент, - я твой отец. Присоединись ко мне, и мы будем
править Матрицей как отец и сын!"

"О  Боже!" - воскликнула Тринити. "Это хуже, чем я предполагала! Здесь
еще и миры перемешаны!"


Сцена закончилась, и все медленно погрузилось во мрак.

"Продолжение следует"...


Через несколько секунд, в темноте раздался голос. "Эй, Трин?"
"Да, Нео?"
"А... продолжение будет или нет?"
"Ох, нет, все это было пустое обещание. Автору стало скучно и он нашел
себе другое занятие".
"И что, он так нас и оставит? Я хочу знать, что будет дальше".
"Ну,  если  честно,  он  вероятно  и  сам  не  знал.  Когда он не смог
придумать, он и прекратил писать".
"Ох блин. А что с новым парнем?"
"Он  исчезает  во  мраке,  пока  новый  не  придет ему на смену, когда
появится новый фанфик".
"Ты  хочешь  сказать,  что  нам  придется проделывать все это с самого
начала?"
"Боюсь, что да, Нео".

- Конец (теперь действительно конец 8)

Attention! You are viewing OLD version of the page. Click here for the new version of Other Side/Matrixagents.net site:
http://www.matrixagents.net.
Please update your links and bookmarks.